流星と昴の日本神話
甕の章

三炊屋媛

流星の神・饒速日(ニギハヤヒ)命の妻。「三炊(ミカシキ)」は流星を意味する「甕(ミカ)」と地名の「磯城(しき)」の意。

 

饒速日(ニギハヤヒ)命の妻

三炊屋媛(ミカシキヤヒメ)(ミカシキヤヒメ)は、神武(じんむ)天皇と戦った長髄彦(ナガスネヒコ)の妹であり、【速の章/饒速日命】で前述した饒速日(ニギハヤヒ)命の妻であり、可美真手(ウマシマデ)命の母である。

三炊屋媛の系図

各文献における名前

『古事記』……登美夜毘売(トミヤビメ)

『日本書紀』……三炊屋媛(ミカシキヤヒメ)、長髄媛(ナガスネヒメ)、鳥見屋媛(トミヤヒメ)

『先代旧事本紀(せんだいくじほんぎ)』……御炊屋姫(ミカシキヤヒメ)、御炊屋媛(ミカシキヤヒメ)

 

神名解釈

三炊屋媛(ミカシキヤヒメ)は別名、鳥見屋媛(トミヤヒメ)ともいう。兄の長髄彦(ナガスネヒコ)も『古事記』では登美能那賀須泥毘古(トミノナガスネビコ)、または登美毘古(トミビコ)という。

「鳥見(とみ)」は地名であり、『日本書紀』神武(じんむ)天皇即位前紀戊午年(つちのえうまのとし)十二月の条に、鵄邑(とびのむら)という地名がなまったものとある(「トミ」と「トビ」は【序文】で述べた子音のmとbが交替したもの)。

そして三炊屋媛(ミカシキヤヒメ)(ミカシキヤヒメ)の「シキ」もまた、地名の「磯城(しき)」と考えられる。

鳥見(とみ)(鵄邑(とびのむら))は奈良県桜井市外山(とび)のあたり(鳥見山(とみやま)や等彌(とみ)神社がある)とする説があり(本居宣長(もとおりのりなが)『古事記伝』一七九八年など)、そしてここは古代に「磯城(しき)」と呼ばれていた地域に含まれているためである。

つまり「三炊(ミカシキ)」とは「甕磯城(ミカシキ)」で、本章冒頭で述べた流星を意味する「甕(ミカ)」と、地名の「磯城(しき)」の意と解釈できる。

【櫛の章/奇稲田姫】で前述したように近縁の神には似た名前が付けられることがある。

三炊屋媛(ミカシキヤヒメ)が本章冒頭で述べた「ミカ」が付く流星の神の名を持つのは、【速の章/饒速日命】で前述した流星の神・饒速日(ニギハヤヒ)命の妻であることに由来すると考えられる。

 

「乙類のキ」から「甲類のキ」への変化

なお、上代特殊仮名遣(かなづかい)において磯城(しき)のキが「乙類のキ」であるのに対し、三炊屋媛(ミカシキヤヒメ)のキは「甲類のキ」という違いがあり、この点について疑問に思われるかもしれない。

これについては【甕の章/天御梶日女命】で前述した味耜高彦根(アヂスキタカヒコネ)神の神名において、「乙類のキ」から「甲類のキ」へ変化したとみられる事例がある。

味耜高彦根(アヂスキタカヒコネ)神は『古事記』では阿遅志貴高日子根(アヂシキタカヒコネ)神とも言い、「貴(キ)」は「乙類のキ」である。

これに対して『日本書紀』においては、神代下第九段本文において「味耜、此(これ)を婀膩須伎(アヂスキ)と云(い)う」と分注が記されており、「伎(キ)」は「甲類のキ」である。

また同段一書第一の歌の原文では「阿泥素企多伽避顧禰(アヂスキタカヒコネ)」と表記されており、この「企(キ)」も「甲類のキ」である。

【櫛の章/櫛真智命】で前述したようにウ段に変化する例は多いので、阿遅志貴高日子根(アヂシキタカヒコネ)神(アヂシキタカヒコネ)の「シキ(キは乙類)」から、味耜高彦根(アヂスキタカヒコネ)神(アヂスキタカヒコネ)の「スキ(キは甲類)」へ変化したと考えられる。

磯城(しき)の「乙類のキ」と三炊屋媛(ミカシキヤヒメ)の「甲類のキ」の違いについても、これと同様に「乙類のキ」から「甲類のキ」へ変化したと考えるのが妥当と思われる。

 

天皇・皇族の名前中のシキ・スキ

次に挙げる天皇・皇族についても三炊屋媛(ミカシキヤヒメ)と同様に、名前中の「シキ・スキ(キは甲類)」は「磯城(しき)(キは乙類)」に由来すると考えられる。

 

神武(じんむ)天皇の皇后・富登多多良伊須須岐比売(ほとたたらいすすきひめ)命(ほとたたらいすすきひめ)

父が三輪(みわ)山の神・大物主(オオモノヌシ)神。狭井河(さいがわ)のほとりに住んでいた。三輪(みわ)山も狭井河(さいがわ)も磯城(しき)。

大日本彦耜友(おおやまとひこすきとも)天皇(おおやまとひこすきとも)(懿徳(いとく)天皇)

父が磯城津彦玉手看(しきつひこたまてみ)天皇(安寧(あんねい)天皇)、同母弟が磯城津彦(しきつひこ)命。

豊鍬入姫(とよすきいりひめ)命(とよすきいりひめ)

父が崇神(すじん)天皇。崇神(すじん)天皇は磯城(しき)に都を置いた。

五十瓊敷入彦(いにしきいりひこ)命(いにしきいりひこ)

父が垂仁(すいにん)天皇。垂仁(すいにん)天皇は磯城(しき)に都を置いた。

渟中倉太珠敷(ぬなくらふとたましき)天皇(ぬなくらふとたましき)(敏達(びだつ)天皇)

父が磯城島(しきしま)天皇(欽明(きんめい)天皇)。父も自身も磯城(しき)に都を置いた。

豊御食炊屋姫(とよみけかしきやひめ)天皇(とよみけかしきやひめ)(推古(すいこ)天皇)

父が磯城島(しきしま)天皇(欽明(きんめい)天皇)、異母兄の夫が敏達(びだつ)天皇。父も夫も磯城(しき)に都を置いた。

 

このように「磯城(しき)(キは乙類)」から「シキ・スキ(キは甲類)」へ変化する例は多い。

 

神武(じんむ)天皇の歌の中のシキ

また、『古事記』神武(じんむ)天皇の段には、神武(じんむ)天皇が前述の富登多多良伊須須岐比売(ほとたたらいすすきひめ)命の(磯城(しき)の狭井河(さいがわ)のほとりにある)家に泊まったことについて詠んだとされる次のような歌が記されている。

 

(原文)

阿斯波良能 志祁志岐袁夜邇 須賀多々美 伊夜佐夜斯岐弖 和賀布多理泥斯

(書き下し文)

葦原(あしはら)の 穢(しけ)しき小屋(をや)に 菅畳(すがたたみ) 弥清敷(いやさやし)きて 我(わ)が二人寝(ふたりね)し

(現代語訳)

葦原の中のきたない小屋に、菅(すげ)の筵(むしろ)をいよいよすがすがしく敷いて、私たち二人は寝たことよ

《出典》山口佳紀・神野志隆光校注/訳『新編日本古典文学全集1 古事記』(小学館、一九九七年、一六〇~一六一頁)

 

「しけしきをやに」「いやさやしきて」と「しき」が繰り返されているが、これには「磯城(しき)」の意味もあるという説があり、妥当な説と考えている。

この繰り返されている「しき」は原文では「志岐」「斯岐」となっており、「岐」は甲類のキである。つまりこの場合もやはり「磯城(しき)(キは乙類)」は「シキ(キは甲類)」へ変化している。

 

まとめ

三炊屋媛(ミカシキヤヒメ)……流星の神の妻

【速の章/饒速日命】で前述した流星の神・饒速日(ニギハヤヒ)命の妻。

別名、鳥見屋媛(トミヤヒメ)。鳥見(とみ)は磯城(しき)にある地名で、「三炊(ミカシキ)」は「甕(ミカ)」と「磯城(しき)」の意。

富登多多良伊須須岐比売(ほとたたらいすすきひめ)命、大日本彦耜友(おおやまとひこすきとも)天皇、豊鍬入姫(とよすきいりひめ)命、五十瓊敷入彦(いにしきいりひこ)命、渟中倉太珠敷(ぬなくらふとたましき)天皇、豊御食炊屋姫(とよみけかしきやひめ)天皇も同様に、名前中のシキ・スキは磯城(しき)に由来。