流星と昴の日本神話
石の章

磐余彦尊

神武(じんむ)天皇の別名。磐余(いわれ)=石村(いわれ)=湯津石村(ゆついわむら)=昴(すばる)、いはれ=磐生(いはあ)れ=流星が生まれる場所=昴(すばる)の意。

 

神武(じんむ)天皇の別名

磐余彦(イワレヒコ)尊(イワレヒコ)は神武(じんむ)天皇の別名である。神武(じんむ)天皇は日向(宮崎)を船団で発して瀬戸内海を東へ進み、大和(奈良)を平定して初代天皇として即位したとされる。

 

各文献における名前

『古事記』……神倭(カムヤマト)天皇、神倭伊波礼毘古(カムヤマトイワレビコ)天皇、若御毛沼(ワカミケヌ)命、豊御毛沼(トヨミケヌ)命、神倭伊波礼毘古(カムヤマトイワレビコ)命

『日本書紀』……神日本磐余彦火火出見(カムヤマトイワレヒコホホデミ)天皇、神日本磐余彦(カムヤマトイワレヒコ)尊、狭野(サノ)尊、狭野(サノ)、磐余彦(イワレヒコ)尊、神日本磐余彦火火出見(カムヤマトイワレヒコホホデミ)尊、磐余彦火火出見(イワレヒコホホデミ)尊、神日本磐余彦(カムヤマトイワレヒコ)天皇、神武(じんむ)天皇、彦火火出見(ヒコホホデミ)、始馭天下之天皇(ハツクニシラススメラミコト)、磐余彦(イワレヒコ)之帝

『山城国風土記(やましろのくにふどき)』逸文(いつぶん)……神倭石余比古(カムヤマトイワレヒコ)

『摂津国風土記(せっつのくにふどき)』逸文(いつぶん)……宇禰備可志婆良能宮(うねびかしはらのみや)御宇天皇

『伊勢国風土記(いせのくにふどき)』逸文(いつぶん)……神倭磐余彦(カムヤマトイワレヒコ)天皇、畝傍橿原宮(うねびかしはらのみや)御宇神倭磐余彦(カムヤマトイワレヒコ)天皇

『古語拾遺(こごしゅうい)』……神武(じんむ)天皇

『新撰姓氏録(しんせんしょうじろく)』……神武(じんむ)、神日本磐余彦(カムヤマトイワレヒコ)天皇、神武(じんむ)天皇

『先代旧事本紀(せんだいくじほんぎ)』……磐余彦(イワレヒコ)尊、橿原宮(かしはらのみや)御宇天皇、神武(じんむ)天皇、神日本磐余彦(カムヤマトイワレヒコ)天皇

 

若御毛沼(ワカミケヌ)命、豊御毛沼(トヨミケヌ)命の意味

まず、神武(じんむ)天皇の若御毛沼(ワカミケヌ)命(ワカミケヌ)、豊御毛沼(トヨミケヌ)命(トヨミケヌ)という別名について解釈すると、

 

若(ワカ)……そのまま「若い」の意。

ミケ……【甕の章/櫛御気野命】で前述したように「ミカ」と同義で「流星」を「甕(みか)」に見立てたもの。

ヌ……神名末尾のパターン。

豊(トヨ)……「ゆたかなこと」(『時代別国語大辞典 上代編』)。

 

これにより若御毛沼(ワカミケヌ)命は「若い流星の神」、豊御毛沼(トヨミケヌ)命は「豊かな流星の神」と解釈できる。

【櫛の章/奇稲田姫】で前述したように近縁の神には似た名前が付けられることがある。

神武(じんむ)天皇がこのような流星の神の名を持つのは、【序文】で述べた流星の神・火瓊瓊杵(ホノニニギ)尊の曽孫であることに由来すると考えられる。

 

神武(じんむ)天皇と磐余(いわれ)

次に磐余彦(イワレヒコ)尊の「磐余(イワレ)」について解釈してゆく。磐余(いわれ)は天香山(あまのかぐやま)の近辺(北東麓)にあった地名であり、ここには古代に多くの天皇の都が置かれた。

しかし『日本書紀』神武(じんむ)天皇即位前紀己未年(つちのとひつじのとし)三月の条によれば、神武(じんむ)天皇の都は畝傍山(うねびやま)の東南の橿原(かしはら)の地とされており、磐余(いわれ)ではない。神武(じんむ)天皇は磐余(いわれ)の地に生まれたわけでも都を置いたわけでもないため、磐余彦(イワレヒコ)尊という名を持つ理由は謎とされている。

『日本書紀』神武(じんむ)天皇即位前紀己未年(つちのとひつじのとし)二月の条では、地名の磐余(いわれ)(歴史的仮名遣(かなづかい)で「いはれ」)の由来として、神武天皇に関係する二つの説を記している。

 

(書き下し文)

我(わ)が皇師(みいくさ)の虜(あた)を破(やぶ)るに逮(いた)り、大(おほ)きに軍(いくさびと)集(つど)ひて其の地(ところ)に満(いは)めり。因りて号(な)を改め磐余(いはれ)と為(な)す。或(ある)いは曰(いは)く、「天皇、往(さき)に厳瓮(いつへ)の糧(をしもの)を嘗(め)したまひ、軍(いくさ)を出(いだ)して西(にしのかた)を征(う)ちたまふ。是(こ)の時に、磯城(しき)の八十梟帥(やそたける)彼処(そこ)に屯聚居(いはみゐ)たり。屯聚居、此には怡波瀰萎(いはみゐ)と云ふ。果(はた)たして天皇と大きに戦(たたか)ひ、遂(つひ)に皇師(みいくさ)に滅(ほろぼ)されぬ。故(かれ)、名(なづ)けて磐余邑(いはれのむら)と曰(い)ふ」といふ。

(現代語訳)

我が天皇軍が賊兵を打ち破るに至って、軍兵が大いに集(つど)ってその地に満ちあふれていた。それで名を改めて磐余とした。あるいは、「天皇が昔、厳瓮(いつへ)の神饌(しんせん)を召し上がり、出陣して西方を征討された。この時、磯城(しき)の八十梟帥(やそたける)らがそこに満ちみちていた〔「屯聚居」はここではイハミヰという〕。はたして天皇と大いに戦って、ついに天皇軍のために討滅された。それで名付けて磐余邑(いわれのむら)というのである」という。

《出典》小島憲之・直木孝次郎・西宮一民・蔵中進・毛利正守校注/訳『新編日本古典文学全集2 日本書紀1』(小学館、一九九四年、二二九頁)

 

しかし、「磐余(いはれ)(いはれ)」と「満(いは)めり(いはめり)」「屯聚居(いはみゐ)たり(いはみゐたり)」では「いは」しか合っておらず、神武(じんむ)天皇(磐余彦(イワレヒコ)尊)と磐余(いわれ)の地を関連付けるために作られた良くある後付けの由来譚と思われる。

 

イハアレ

『日本書紀』の古写本を見ると、鴨脚本(いちょうぼん)(嘉禎本(かていぼん))、兼方本(かねかたぼん)(弘安本(こうあんぼん)、吉田本(よしだぼん))、兼夏本(かねなつぼん)(乾元本(けんげんぼん))、丹鶴本(たんかくぼん)、水戸本(みとぼん)、書陵部本(しょりょうぶぼん)(図書寮本(ずしょりょうぼん))、北野本(きたのぼん)、兼右本(かねみぎぼん)などにおいては、磐余彦尊の「磐余」に「イハアレ」と傍訓(ぼうくん)(振り仮名)が付いている。

また、奈良時代から平安時代中期にかけて宮廷で行われた日本紀講筵(にほんぎこうえん)(『日本書紀』の講義)の覚え書である『日本紀私記(にほんぎしき)』には甲乙丙丁の四種の伝本があり、甲本では磐余彦に「イハレヒコ」と傍訓(ぼうくん)が付いているが、丙本では磐余彦の読みは「伊波阿礼比己」(イハアレヒコ)とされている。

つまり「磐余」は「イハレ」とも「イハアレ」とも読まれた。このため「イハレ」は「イハアレ」が【序文】で述べた上代の母音連続を避ける傾向により変化したものと考えられる。

 

磐生(いはあ)れ

そして「磐余(イハレ、イハアレ)」を「磐生(いはあ)れ」の意とする説もある。「生(あ)る」は「生まれる。あらわれ出る」(『時代別国語大辞典 上代編』)を意味する。

言語学者の木村紀子(きむらのりこ)も次のように解釈している。

 

磐余は大和(やまと)の地名にもあるが、本義はおそらく「石(いは)(磐)生(あ)れ」で、アレとは、(中略)動詞「ア(生)ル」である。イハレビコとは、竹や桃からではなく、いわば磐から生まれた磐太郎といったところだろう。

《出典》木村紀子『ヤマトコトバの考古学』(平凡社、二〇〇九年、一六六~一六七頁)

 

しかし、磐余彦(イワレヒコ)尊には磐から生まれたという神話はないので、この解釈を裏付ける根拠はない。また、地名の磐余(いわれ)の由来としては説明が合わない。

 

磐余(いわれ)の意味

では、「磐余(いわれ)」とは何を意味しているのか。

「磐余(いわれ)」は「石村(いわれ)」「石寸(いわれ)」(この「寸」は「村」の略)とも表記するので、つまりは【速の章/補足 五百箇磐石の意味】で前述した、昴(すばる)を意味する湯津石村(ゆついわむら)のことと考えられる。

また、「いはれ」は前述した「磐生(いはあ)れ」の意とする解釈に加えて、本章冒頭で述べたように「星」を「磐」に見立てたものと考えれば、「星生(あ)れ」の意と解釈できる。そしてこれは【速の章/正哉吾勝勝速日天忍穂耳尊】で前述した流星が生まれる場所、昴(すばる)の意と考えられる。

つまり「磐余(いわれ)」は漢字表記においても読みにおいても「昴(すばる)」の意と考えられる。

【櫛の章/櫛真智命】で前述したように天香山(あまのかぐやま)は「天岩戸=昴(すばる)」と関連の深い山であり、「天岩戸近辺から降ってきた山」とされていたと考えられる。

「昴(すばる)」を意味する「磐余(いわれ)」という地名は、これにちなんで天香山(あまのかぐやま)の近辺(北東麓)の地に付けられたものと考えられる。

 

磐余彦(イワレヒコ)尊の意味

磐余彦(イワレヒコ)尊(イワレヒコ)について解釈すると、

 

磐余(イワレ)……前述したように「昴(すばる)」の意。

ヒコ……男神の神名末尾のパターン。

 

これにより磐余彦(イワレヒコ)尊は「昴(すばる)の男神」と解釈できる。

流星の神の名(若御毛沼(ワカミケヌ)命、豊御毛沼(トヨミケヌ)命)を持つ神武(じんむ)天皇が、昴(すばる)の神の名(磐余彦(イワレヒコ)尊)も持っているのは、【速の章/正哉吾勝勝速日天忍穂耳尊】で前述したように、流星の神は、昴(すばる)から来る神、昴(すばる)の神であるとも言えるためと考えられる。

 

まとめ

磐余彦尊(イワレヒコ)……流星の神の曽孫

神武(じんむ)天皇の別名。【序文】で述べた流星の神・火瓊瓊杵(ホノニニギ)尊の曽孫。

別名の若御毛沼(ワカミケヌ)命は「若い流星の神」、豊御毛沼(トヨミケヌ)命は「豊かな流星の神」の意。

磐余(いわれ)=石村(いわれ)=湯津石村(ゆついわむら)=昴(すばる)、いはれ=磐生(いはあ)れ=流星が生まれる場所=昴(すばる)の意。

 

関連ページ

【火の章/補足 天羽羽矢、天之加久矢、天真鹿児矢の意味】……神武(じんむ)天皇が持つ天羽羽矢(あまのははや)の意味。